2007年9月1日 星期六

[轉錄] Canelé可麗露.不起眼的甜點松露

這篇文章來自我姐的blog,寫著小時候吃到時就驚艷萬分的Canelé;這個小小黑黑不起眼的法國點心,一直到現在都還是姐弟兩人的最愛之一。這種遠早過近來甜點店炒作後的體驗,所受到的感動可是更多得多。

老姐認真的把一些相關的資料查清楚後,把Canelé的小故事給po了出來,請大家也看看囉。






原始文章出處︰Canelé可麗露.不起眼的甜點松露

陪著豬小姐購買帶回家給小姪女的伴手禮,很困難的找到了小法國;在豬小姐凝望著水果塔的同時,我發現了好久不見,靜靜的躺在角落的canelés,疊成一小座山形。

第一次嘗到canelé,可以追溯到大約十年前,在DONQ(東客麵包,新光三越美食街。在日本已創立102年的老牌麵包連鎖店)麵包盤上,長相怪異的出現一大盤,30元一個。

已經不記得是好奇心重的媽媽,還是誰買下它的,但它獨特口感,讓我一吃即愛上。

Canelé是起源於法國波爾多地區的甜點,有著奇妙的風味,但其實原料很簡單,不過就是雞蛋.牛奶.麵粉.甜酒做為基底,並且加上香草調味製成。

當然Canelé最令人驚艷的,就是它衝突的口感,如卡士達軟凍般的柔軟內餡,以及微焦稍硬的焦糖外殼,都要歸功於造型特殊的金色模型(我覺得很像外星人的道具造型),在烘培時才能創造出如此獨特的造型,和微妙的內外對比。

關於canelé的來源,眾說紛紜中的其一是,西元18世紀時,於住在波爾多的修女們開始製作,但一開始canelé只是裹在細棍上再去炸的麵團,且被稱為canelas(可路拉) 或 canelons(可路隆)。



而若想嚐嚐其風味,目前在台北仍有販售canelé的店家是︰小法國(Franciacorta)&珠寶盒(boite de bijou)。

小法國(Franciacorta)的canelé

.內部軟餡水分維持的相當不錯,柔軟程度算是我吃過中最好的。
.外殼的烘培也不至於太硬,雖然嗜吃硬殼的我故意挑了較黑的,
    但仍不苦或過硬。
.甜度方面,也較適中,若不喜甜食但又想嚐鮮,小法國的確是較
    佳的選擇。

珠寶盒(boite de bijou)的canelé

.內餡約與以前吃到的DONO差不多層級,水分較少,不易嚐到的
    canelé的軟凍餡料特色。
.外餡烘培也較硬,幾次購買底部焦黑的情況時有所見,雖說我嗜
    吃硬殼,但也不敢挑太黑的。
.甜度方面,以我對甜度的高接受度來說,也算是明顯偏甜。

但需附帶一提的是,兩家店的店員服務態度都相當好,親切且專業,在購買的當下,就已經是一種享受。

同時並有一款一起陳列的布列卡尼,貌似canelé,但底帶葡萄乾,烘烤之後產生葡萄乾烘烤後最易嚐出的酸味,不是很得我歡心,就不推薦給大家囉。





註︰Canelé一詞既為法文,以法文的念法則比較像是「咖呢蕾」,也因此有人翻為「卡納蕾」,算是比較合宜的翻譯。

小羊兒.康師父的店



地址:台北市師大路93巷7號
電話:(02)3365-3133

趁著兩位畢業的學姊人都在國內,學弟妹們很積極的約了大家家聚,為了大家的便利考量,選了師大夜市內的小羊兒作為這次家聚的地點。下了班趕緊趕到餐廳,看到大家一副興高采烈的樣兒~

小羊兒由一位屢獲國際大獎的康師父所開設,位居師大夜市巷弄內,長久以來都是以羊腿排聞名,另外也還提供鴨胸、豬腳、魚排等餐點。這天點的是羊排與鴨胸的組合套餐,其他人則各點了有豬腳、魚排等。



點好菜就立刻送上了麵包和濃湯。抹著大蒜醬的麵包上灑了些芝麻,烤過的溫度適中;濃湯的部分還算ok。



水果沙拉中規中矩。 :P



先上來的是別人的魚排,表皮炸得挺酥,不過白肉魚排似乎就沒有太特別。



自己的主菜終於端上,組合餐的是一隻羊腿排與鴨胸,佐上黑胡椒醬與薄荷醬。據說來自澳洲的羊排肉質十分錯,嫩中還有些彈性,也沒有什麼羊騷味,果然是招牌菜色!

鴨胸的部分則稍嫌遜色,感受不太到鴨胸的味道,反而是鹹了點,十分可惜。



點心實在是頗讓人失望,參雜著幾塊水果的果凍,很難讓人食指大動。



咖啡是一般機器煮的,平平穩穩。

其實整餐吃下來雖說不差,但是這樣的價格所換來的所謂法式套餐,只見到在主菜上下了功夫,其他餐點卻感受不出這價格所能提供的食物品質,確實讓人感到可惜。

看到網路上面說餐廳內的裝潢明亮優雅,當天去的時候不知為何光線反而有點暗,裝潢上倒是有著許多裝飾。比較令人感到不太好的地方是我們的位子剛好在冷氣出風口附近,因此餐點上桌後很快就涼掉了,無法保留住它們美味的時刻。

幸好當天家聚非常愉快,彌補了不少食物上的缺憾~

BACK

每次看到blog的日期停滯在8/7就覺得頭大,仔細回想整個八月實在是處於一個非常動盪不安的狀態。

先是法藍瓷的專案告結,接著回家一趟、收拾宿舍準備搬出、陪思辰把出國的事情搞定、搬家、去首爾,一連串的事情像是摘不盡的葡萄般一顆接著一顆跑出來。

所以之前想寫的東西通通延宕,希望最近能把它們補回來囉。 :D